2020 Laws of Puerto Rico
Subcapítulo II - Ventas de Mercancías y Servicios al Por Menor a Plazos
§ 757. Adquisición del contrato por compañías de financiamiento; conversión de deuda en préstamo personal

(a) Una compañía de financiamiento no podrá adquirir un contrato de un vendedor por un precio que resulte en un rendimiento mayor que los cargos por financiamiento establecidos por la Junta según reglamento.
(b) Se prohíbe la conversión del balance de un contrato de venta al por menor a plazos en un préstamo personal, cuando el resultado de dicha conversión sea cobrar un tipo de interés mayor al que se había pactado en el contrato de venta al por menor a plazos. La violación de esta prohibición por parte de un acreedor dará al deudor perjudicado derecho a reclamar de dicho acreedor daños punitivos hasta la cantidad de mil (1,000) dólares.