(a) Para cada corte marcial general y especial, la autoridad convocadora nombrará un fiscal y un abogado defensor con tantos ayudantes para cada uno como estime necesario y conveniente. Ninguna persona que haya actuado como oficial investigador, juez militar o miembro de la corte, bajo ninguna circunstancia podrá actuar subsiguientemente como fiscal, ayudante del fiscal o, a menos que expresamente así lo pida el acusado, como abogado defensor o ayudante del abogado defensor. Ninguna persona que haya actuado como fiscal podrá actuar en el mismo caso como abogado defensor, ni persona alguna que haya actuado como parte de la defensa podrá actuar como fiscal.
(b) El fiscal o abogado defensor nombrado para una corte marcial general, debe ser un Auditor General de las Fuerzas Militares de Puerto Rico admitido a postular ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico o ante una corte federal y ser certificado como idóneo para actuar como tal por el Auditor de Guerra de Puerto Rico.
(c) En los casos de las cortes marciales especiales:
(1) Al acusado se le dará la oportunidad de estar representado en el juicio por abogado defensor que tenga las calificaciones prescritas por el inciso (b) de esta sección, salvo que por razones físicas o exigencias militares no pueda conseguirse abogado defensor así calificado. En tal caso podrá convocarse la corte y celebrarse el juicio, pero la autoridad convocadora unirá al expediente una declaración escrita detallada, indicando por qué no puede conseguirse abogado defensor con dichas calificaciones;
(2) si el fiscal está calificado para actuar como abogado ante una corte marcial general, el abogado defensor que se nombre por la autoridad convocadora deberá tener las mismas calificaciones, y
(3) si el fiscal es un Auditor de Guerra, el abogado defensor nombrado por la autoridad convocadora tiene que serlo también.
Structure 2020 Laws of Puerto Rico
Subtítulo 2 - Asuntos Militares
Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico
Capítulo 207 - Justicia Militar
Subcapítulo V - Nombramiento y Composición de Cortes Marciales
§ 2501. Quién puede convocar una corte marcial general
§ 2502. Quién puede convocar una corte marcial especial
§ 2503. Quién puede convocar una corte marcial sumaria
§ 2504. Quién puede servir en cortes marciales
§ 2505. Juez militar de una corte marcial general o especial
§ 2506. Nombramiento del fiscal y del abogado defensor