2020 Laws of Puerto Rico
Capítulo 49C - Tasas o Cargos de Interés
§ 998m. Definiciones

(a) Cargo por financiamiento.— Cualquier cargo impuesto que no sea descuento para la venta de un crédito en el mercado secundario, honorarios de abogado y gastos incidentales, tales como investigación de título, seguro de título, tasación, informe de crédito y otros, excluyendo los intereses devengados por el crédito.
(b) Tasa preferencial.— La tasa de interés que cobran los principales bancos de la ciudad de Nueva York a sus mejores clientes comerciales o industriales, a corto plazo. Si la tasa preferencial no fuera uniforme para todos los bancos principales, se considerará como tasa preferencial el promedio de la tasa cobrada por los siguientes bancos: Chase Manhattan Bank, Chemical Bank, Citibank, Manufacturers Hanover Trust y Morgan Guaranty Trust Company.
(c) Préstamos personales.— Préstamos a individuos para fines personales o familiares.
(d) Tasa de interés anual computada sobre la cantidad del crédito por el período completo del mismo (add-on).— Para propósitos de la determinación de esta tasa, la cantidad de interés por todo el período del pago del crédito se sumará a la cantidad del principal del crédito y se dividirá entre el número de plazos a pagar para obtener el pago mensual que habrá de hacer el deudor. Para [la] determinación [de] la porción de cada pago mensual correspondiente a intereses, se preparará una escala usando el método conocido como la suma de dígitos. La diferencia entre el pago mensual y el interés así determinado se aplicará al principal del préstamo.
(e) Préstamos convencionales.— Aquellos préstamos hipotecarios para la construcción o adquisición de vivenda o su refinanciamiento que no sean asegurados por la Administración Federal de Hogares (Federal Housing Administration) o la Administración de Veteranos (Veterans' Administration).
(f) Crédito.— Préstamos o cualesquiera otras formas de adeudo mediante las cuales se puedan obtener recursos monetarios a corto o largo plazo para su repago posterior.
(g) Federal Home Loan Mortgage Corporation (FHLMC).— Agencia o corporación cuasi gubernamental especializada en la adquisición de préstamos hipotecarios convencionales.