§1-13.5 Hawaiian language; spelling. Macrons and glottal stops may be used in the spelling of words or terms in the Hawaiian language in documents prepared by or for state or county agencies or officials. Any rule, order, policy, or other act, official or otherwise, that prohibits or discourages the use of these symbols shall be void. [L 1992, c 169, §2]
Law Journals and Reviews
"Officially" What? The Legal Rights and Implications of €˜ÅŒlelo Hawai €˜i. 30 UH L. Rev. 243.
Structure Hawaii Revised Statutes
1. Common Law; Construction of Laws
1-1 Common law of the State; exceptions.
1-2 Certain laws not obligatory until published.
1-4 Persons and property subject to laws.
1-4.5 Cession of concurrent jurisdiction.
1-5 Contracts in contravention of law.
1-8 No revivor on repeal; exception.
1-9 Express or implied repeals.
1-10 Effect of repeal on accrued rights.
1-11 Effect of repeal on pending suit or prosecution.
1-12 Application of statutory construction provisions.
1-13.5 Hawaiian language; spelling.
1-14 Words have usual meaning.
1-15 Construction of ambiguous context.
1-19 "Person", "others", "any", etc.
1-24 Interpretation of uniform acts.
1-25 References apply to amendments.
1-27 Citations of laws included in supplements and replacement volumes.
1-28 Service of notice by mail.
1-30 Hawaiian standard time applicable.