(a) As used in this section: (1) “Licensed broker” means a person licensed under this chapter as a real estate broker, (2) “licensed salesperson” means a person licensed under this chapter as a real estate salesperson, (3) “out-of-state broker” means a person licensed in another state as a real estate broker who is not licensed as a real estate broker under this chapter, (4) “out-of-state salesperson” means a person licensed in another state as a real estate salesperson who is not licensed as a real estate salesperson under this chapter, (5) “person” means a person, as defined in section 20-311, and (6) “advertising” means advertising, as defined in section 20-329a.
(b) An out-of-state broker may perform acts with respect to a commercial real estate transaction that require a license under this chapter, provided the out-of-state broker complies with the laws of this state with respect to the transaction and:
(1) Works in cooperation with a licensed broker, whether in a cobrokerage, referral or other cooperative agreement or arrangement;
(2) Enters into a written agreement with a licensed broker that includes the terms of cooperation and any compensation to be paid by the licensed broker and a statement that the out-of-state broker and the out-of-state broker's agents will comply with the laws of this state;
(3) Provides the licensed broker a copy of the out-of-state broker's license or other proof of licensure from the jurisdictions where the out-of-state broker maintains a license as a real estate broker; and
(4) Deposits all escrow funds, security deposits, and other money received pursuant to the commercial real estate transaction to be held as provided in section 20-324k unless the agreement required in subdivision (2) of this subsection specifies otherwise.
(c) An out-of-state salesperson may perform acts with respect to a commercial real estate transaction that require a license as a real estate salesperson under this chapter, provided the out-of-state salesperson complies with the laws of this state with respect to the transaction and:
(1) Works under the direct supervision of an out-of-state broker who meets the requirements set forth in subdivision (1) of subsection (b) of this section; and
(2) Provides the licensed broker who is working in cooperation with the out-of-state broker a copy of the out-of-state salesperson's license or other proof of licensure from the jurisdictions where the out-of-state salesperson maintains a license as a real estate salesperson.
(d) Any out-of-state broker or out-of-state salesperson licensed in a state that has no distinction between a real estate broker license and a real estate salesperson license shall be subject to the requirements of subsection (b) of this section with regard to any commercial real estate transaction in this state.
(e) Each out-of-state broker or out-of-state salesperson that advertises for sale commercial real estate pursuant to this section shall include in any advertising material the name of the licensed broker with whom the out-of-state broker has a written agreement pursuant to subdivision (2) of subsection (b) of this section. Nothing in this section shall permit an out-of-state broker or out-of-state salesperson to accompany a prospective buyer at the site of commercial real estate pursuant to a real estate transaction in this state.
(P.A. 04-83, S. 1.)
Structure Connecticut General Statutes
Chapter 392 - Real Estate Brokers and Salespersons
Section 20-311. - Definitions.
Section 20-311a. - Real Estate Commission.
Section 20-311b. - Duties of commission.
Section 20-311c. - Executive director. Expenses of commission members. Records.
Section 20-311d. - Bond for chairperson.
Section 20-311e. - Deposit of fees.
Section 20-311f. - Arbitration of disputes between brokers or salespersons.
Section 20-312. - License required. Imposition of fine. Teams.
Section 20-312a. - Liability of brokers for salespersons affiliated as independent contractors.
Section 20-313. - Application for license.
Section 20-314. - License qualifications. Examinations. Renewals. Fees. Reinstatement. Hearings.
Section 20-314b. - Validity of license.
Section 20-316. - Grounds for refusal of license.
Section 20-318. - Certificate.
Section 20-319. - Renewal. Continuing education requirements. Regulations.
Section 20-320. - Suspension or revocation of licenses. Fines.
Section 20-320b. - Prohibition against influencing real estate appraisals. Violation, penalty.
Section 20-321. - Notice and hearing.
Section 20-323. - Revocation of license upon conviction of crime.
Section 20-324. - Misrepresentation; penalty.
Section 20-324a. - Real Estate Guaranty Fund.
Section 20-324b. - Fee payable to fund.
Section 20-324c. - Level of guaranty fund. Credits to guaranty fund and General Fund.
Section 20-324d. - Limitation of actions.
Section 20-324f. - Penalty for false or untrue claim.
Section 20-324g. - Procedure for commission.
Section 20-324h. - Payment from guaranty fund.
Section 20-324i. - Regulations.
Section 20-324j. - Appeal of commission decision, order or regulation.
Section 20-325. - Engaging in business without license.
Section 20-325c. - Real estate broker or salesperson acting as mortgage broker.
Section 20-325d. - Disclosure of representation. Regulations.
Section 20-325e. - Hearings re real property claims for liens. Foreclosures. Judicial intervention.
Section 20-325g. - Dual agency consent agreements. Conclusive presumption of informed consent.
Section 20-325h. - Prohibitions on use or disclosure of confidential information.
Section 20-325i. - Designated buyer agents and seller agents.
Section 20-325j. - Regulations re appointment of designated buyer or seller agent.
Section 20-325k. - Commercial real estate transactions. Notice of commission rights.
Section 20-325m. - Real estate brokers to retain certain real estate transaction records.
Section 20-326. - Report to Governor.
Section 20-327a. - Periodic publication of information and material.
Section 20-327b. - Residential condition reports. Exemptions. Templates.
Section 20-327e. - Seller's representations construed to extend to his actual knowledge only.
Section 20-327h. - Notice re housing discrimination and fair housing laws.
Section 20-328. - Regulations.
Section 20-329. - Exceptions concerning the licensure of brokers and salespersons.
Section 20-329a. - Advertising and sale in this state of property in another state: Definitions.
Section 20-329b. - Excepted activities. Filing fees.
Section 20-329bb. - Exemptions.
Section 20-329c. - Secretary as agent for service of process; bond; license required.
Section 20-329cc. - “Nonmaterial fact concerning real property” defined.
Section 20-329e. - Investigation by department.
Section 20-329f. - Issuance of license. Fees.
Section 20-329ff. - Legal rights retained for physical deficiencies.
Section 20-329g. - Reference to commission or department prohibited.
Section 20-329gg. - Exemptions. Federal transactions.
Section 20-329h. - Rights of purchasers.
Section 20-329j. - Commission members may not participate.
Section 20-329k. - Nonliability of advertising media.
Section 20-329m. - Regulations.
Section 20-329n. - Deposits of purchasers and lessees to be held in escrow.
Section 20-329p. - License and endorsement requirements.
Section 20-329q. - Statement to purchaser.
Section 20-329r. - Appraisal of real property.
Section 20-329s. - Filing and approval of materials to be used by dealer.
Section 20-329t. - Annual financial report.
Section 20-329u. - Desist order for violation. Appeal.
Section 20-329v. - Permit to sell real property security required. Application.
Section 20-329w. - Issuance or denial of permit. Limitation of commission's authority. Hearing.
Section 20-329x. - Prohibited acts. Penalty.
Section 20-329y. - Civil action for injury from transaction.