A los fines de este capítulo, se entenderá como servicio activo todo servicio bajo la ley del Congreso de los Estados Unidos, aprobada el 24 de junio de 1948, titulada “Ley Universal de Entrenamiento y Servicio Militar”, según ha sido enmendada, que no exceda de los períodos de tiempo establecidos en dicha ley federal para cada caso.