Ohio Revised Code
Chapter 317 | Recorder
Section 317.113 | Certified Complete English Translation to Accompany Instrument.

Effective: February 1, 2002
Latest Legislation: House Bill 279 - 124th General Assembly
The county recorder shall not accept for recording a deed or other instrument in writing that is executed or certified in whole or in part in a language other than the English language unless it complies with the requirements of sections 317.11, 317.111, and 317.112 of the Revised Code and is accompanied by a complete English translation certified as provided in this section. The translator of the deed or other instrument in writing shall certify that the translation is accurate and that the translator is competent to perform the translation. The translator shall sign and acknowledge the translation of the deed or other instrument in writing before a judge of a court of record in this state, a clerk of a court of record in this state, a county auditor, a county engineer, or a notary public.
A certificate of the translator that is substantially in the following form satisfies the requirements of this section:
"CERTIFICATE OF TRANSLATOR
The undersigned, __________________________, hereby certifies that the document attached to this certificate and made a part of this certificate has been translated into English by the undersigned; that the translation is accurate; and that the undersigned is competent to perform the translation.
______________________________
(Signature of Translator)
SSN: _________________________
State of _________________________
County of ________________________
The foregoing certificate of translator has been acknowledged before me this _____ day of __________, ______
_____________________________
(Signature of Judge or Officer
Taking the Acknowledgment)"
This section does not apply to a deed or other instrument in writing executed or certified prior to August 20, 1996.

Structure Ohio Revised Code

Ohio Revised Code

Title 3 | Counties

Chapter 317 | Recorder

Section 317.01 | County Recorder - Election and Term.

Section 317.02 | Bond of County Recorder - Oath.

Section 317.03 | Location of Office.

Section 317.04 | Official Seal.

Section 317.05 | Deputies.

Section 317.06 | Continuing Education.

Section 317.07 | Delivery of Seal, Books, and Records to Successor.

Section 317.08 | Records to Be Kept by County Recorder.

Section 317.081 | County and Township Zoning Resolutions Kept by Recorder.

Section 317.082 | Social Security Number Not to Be Included in Document Filed for Recording.

Section 317.09 | Recording and Filing Notices of Federal Tax Liens - Certificate of Discharge or Release - Fee.

Section 317.10 | County Recorder Shall Record Certified Copy of Matter in Bankruptcy - Fees.

Section 317.11 | Names Printed or Typed on Instruments Before Recording When Signatures Illegible.

Section 317.111 | Name of Preparer to Appear on Instrument.

Section 317.112 | Further Requirements for Instruments.

Section 317.113 | Certified Complete English Translation to Accompany Instrument.

Section 317.114 | Standard Format of Instruments to Be Recorded.

Section 317.12 | Indorsement on and Receipt for Deed - Recording.

Section 317.13 | Duties of Recorder.

Section 317.14 | Copy of Record in One County May Be Recorded in Another County.

Section 317.15 | Copy of Record in Other Cases.

Section 317.16 | Force and Effect of Certified Copies.

Section 317.17 | Transcription of Records of Other Counties.

Section 317.18 | Direct and Reverse Indexes.

Section 317.19 | Daily Registers of Deeds and Mortgages.

Section 317.20 | Sectional Indexes.

Section 317.21 | Plats, Records, and Documents for Use of County and Municipal Authorities.

Section 317.22 | Prerequisites to Recording.

Section 317.23 | Recording of Deed to University Land.

Section 317.24 | Record of Discharge.

Section 317.241 | Issuance of Ohio Veterans Identification Cards.

Section 317.242 | Material and Design Standards for Ohio Veterans Identification Cards.

Section 317.25 | Records of Soldiers' Graves.

Section 317.26 | Indorsement of Fee on Instrument - Record.

Section 317.27 | Certified Copy of Record.

Section 317.28 | Acknowledgments.

Section 317.29 | Records Transcribed Into New Books.

Section 317.30 | Records Affecting Real Estate - Restoration.

Section 317.31 | Making and Comparison of Record.

Section 317.32 | Recording Fees.

Section 317.321 | Acquisition or Maintenance of Imaging and Other Technological Equipment and Contract Services Therefor; Proposal to Reserve Funds.

Section 317.322 | Recording Fee Not Charged for Military Power of Attorney.

Section 317.33 | Suit on Bond of County Recorder.

Section 317.34 | Recording Without Approval.

Section 317.35 | Record of Plans and Drawings of Public Buildings.

Section 317.36 | Collection and Amount of Low- and Moderate-Income Housing Trust Fund Fee.

Section 317.37 | Separate Instrument Under Rc 5301.28 Et Seq. Defined.

Section 317.41 | Distribution of Forms for Durable Power of Attorney for Health Care and Declaration Governing Use or Continuation, or Withholding or Withdrawal, of Life-Sustaining Treatment.

Section 317.42 | Posting Warning of Public Record Character of Recorded Documents.

Section 317.99 | Penalty.