Hawaii Revised Statutes
708. Offenses Against Property Rights
708-830 Theft.

§708-830 Theft. A person commits theft if the person does any of the following:
(1) Obtains or exerts unauthorized control over property. A person obtains or exerts unauthorized control over the property of another with intent to deprive the other of the property.
(2) Property obtained or control exerted through deception. A person obtains, or exerts control over, the property of another by deception with intent to deprive the other of the property.
(3) Appropriation of property. A person obtains, or exerts control over, the property of another that the person knows to have been lost or mislaid or to have been delivered under a mistake as to the nature or amount of the property, the identity of the recipient, or other facts, and, with the intent to deprive the owner of the property, the person fails to take reasonable measures to discover and notify the owner.
(4) Obtaining services by deception. A person intentionally obtains services, known by the person to be available only for compensation, by deception, false token, or other means to avoid payment for the services. When compensation for services is ordinarily paid immediately upon the rendering of them, absconding without payment or offer to pay is prima facie evidence that the services were obtained by deception.
(5) Diversion of services. Having control over the disposition of services of another to which a person is not entitled, the person intentionally diverts those services to the person's own benefit or to the benefit of a person not entitled thereto.
(6) Failure to make required disposition of funds.
(a) A person intentionally obtains property from anyone upon an agreement, or subject to a known legal obligation, to make specified payment or other disposition, whether from the property or its proceeds or from the person's own property reserved in equivalent amount, and deals with the property as the person's own and fails to make the required payment or disposition. It does not matter that it is impossible to identify particular property as belonging to the victim at the time of the defendant's failure to make the required payment or disposition. A person's status as an officer or employee of the government or a financial institution is prima facie evidence that the person knows the person's legal obligations with respect to making payments and other dispositions. If the officer or employee fails to pay or account upon lawful demand, or if an audit reveals a falsification of accounts, it shall be prima facie evidence that the officer or employee has intentionally dealt with the property as the officer's or employee's own.
(b) A person obtains personal services from an employee upon agreement or subject to a known legal obligation to make a payment or other disposition of funds to a third person on account of the employment, and the person intentionally fails to make the payment or disposition at the proper time.
(7) Receiving stolen property. A person intentionally receives, retains, or disposes of the property of another, knowing that it has been stolen, with intent to deprive the owner of the property. It is prima facie evidence that a person knows the property to have been stolen if, being a dealer in property of the sort received, the person acquires the property for a consideration that the person knows is far below its reasonable value.
(8) Shoplifting.
(a) A person conceals or takes possession of the goods or merchandise of any store or retail establishment, with intent to defraud.
(b) A person alters the price tag or other price marking on goods or merchandise of any store or retail establishment, with intent to defraud.
(c) A person transfers the goods or merchandise of any store or retail establishment from one container to another, with intent to defraud.
The unaltered price or name tag or other marking on goods or merchandise, duly identified photographs or photocopies thereof, or printed register receipts shall be prima facie evidence of value and ownership of such goods or merchandise. Photographs of the goods or merchandise involved, duly identified in writing by the arresting police officer as accurately representing such goods or merchandise, shall be deemed competent evidence of the goods or merchandise involved and shall be admissible in any proceedings, hearings, and trials for shoplifting to the same extent as the goods or merchandise themselves. [L 1972, c 9, pt of §1 and c 102, §2; am L 1974, c 39, §1; am L 1979, c 106, §5; gen ch 1993; am L 2001, c 87, §1; am L 2006, c 230, §37]
Cross References
Civil liability for shoplifting, see §663A-2.
Case Notes
There was material difference between this section and theft indictment. 796 F.2d 261 (1986).
Evidence of recent and exclusive possession of stolen property if unexplained will sustain finding of guilt. 62 H. 83, 611 P.2d 595 (1980).
Particular ownership of property in question not essential element in proving crime. 65 H. 217, 649 P.2d 1138 (1982).
Receiving stolen property is a continuing offense. 65 H. 261, 650 P.2d 1358 (1982).
Section merely provides an alternate but not exclusive method establishing sufficient foundation for admissibility of photographs of stolen goods in shoplifting cases. 66 H. 97, 657 P.2d 1023 (1983).
Paragraph (6)(a) is not unconstitutionally vague or overbroad. 78 H. 127, 890 P.2d 1167 (1995).
In order to convict a defendant of theft in the second degree, in violation of §708-831(1)(b) and paragraph (8)(a), the prosecution must prove beyond a reasonable doubt that the accused intended to steal property or services valued in excess of $300. 90 H. 359, 978 P.2d 797 (1999).
For purposes of paragraph (8)(a), "any store or retail establishment" constitutes a circumstance attendant to the charged conduct, and as such, the prosecution has the burden of proving that the defendant acted with the requisite state of mind as to that element. 101 H. 389, 69 P.3d 517 (2003).
Inasmuch as the "intent to defraud" component of second degree theft by shoplifting, as defined by §708-800, prescribes two alternative means of establishing the state of mind requisite to the offense of second degree theft by shoplifting, trial court plainly erred in failing to instruct jury as to the alternative states of mind requisite to the charged offense. 101 H. 389, 69 P.3d 517 (2003).
The alternative states of mind potentially requisite to the charged offense of second degree theft by shoplifting, as prescribed by the definition of "intent to defraud" set forth in §708-800, does not implicate a defendant's constitutional right to a unanimous jury verdict, as guaranteed by article I, § §5 and 14 of the Hawaii constitution; a proper elements instruction, which sets forth the alternative states of mind prescribed by the "intent to defraud" component of second degree theft by shoplifting, does not violate defendant's constitutional right. 101 H. 389, 69 P.3d 517 (2003).
For purposes of the tolling provisions of §701-108(3)(a), the fraudulent component of subsection (2) is the use of deception in the taking of property. 111 H. 17, 137 P.3d 331 (2006).
When the charged offense is theft by deception, as defined by paragraph (2), and the prosecution is relying on the tolling provision of §701-108(3)(a), relating to "any offense an element of which is fraud", the prosecution must not only allege the timely date or dates of commission of the offense in the indictment, but also the earliest date of the "discovery of the offense by an aggrieved party or a person who has a legal duty to represent the aggrieved party"; where indictment failed to aver the date of the earliest discovery of the alleged offenses, trial court order dismissing the indictment with prejudice affirmed. 111 H. 17, 137 P.3d 331 (2006).
Appeals court did not err in concluding that theft of state property by deception under paragraph (2) constituted a continuing offense where petitioner acted "under one general impulse" and had "but one intention and plan" to unlawfully procure public assistance from the government through a "series of acts" all directed towards the same overarching goal; thus, a specific unanimity instruction for the jury under the Hawaii constitution, article I, § §5 and 14, was unnecessary. 122 H. 271, 226 P.3d 441 (2010).
Where appeals court correctly held that defendant's theft offense under subsection (1) and §708-830.5(1)(a) required proof of a value element which defendant's federal conspiracy offense did not, and was designed to prevent a substantially different harm--the deprivation of property rights versus the threat posed by agreements to commit criminal conduct, defendant's prosecution in state court was not barred under §701-112 and the circuit court did not err in denying defendant's motion to dismiss in this respect. 126 H. 205, 269 P.3d 740 (2011).
Where State presented evidence that "a person of ordinary caution or prudence" could "believe and conscientiously entertain a strong suspicion" that the artifacts were the property of "another", including that the evidence was worth at least $800,000 and that the artifacts had been purposely secreted in the cave and not simply discarded, there was sufficient evidence to support defendant's indictment, and the circuit court did not err in denying defendant's motion to dismiss. 126 H. 205, 269 P.3d 740 (2011).
Where petitioner was charged with theft by deception in a situation involving a contract, the intent element of the crime was not met where evidence showed that petitioner performed or intended to perform petitioner's part of the contract; intent element would have only been satisfied if the petitioner intended not to perform petitioner's contractual obligations; further, subsequent breach of the contract may give rise to potential civil remedies grounded in contract law, but unless accompanied by the intent to deprive a complainant's property, the breach does not create criminal liability for theft. 129 H. 414, 301 P.3d 1255 (2013).
Phrase "whether from the property or its proceeds or from [the person's] own property reserved in equivalent amount" in paragraph (6)(a) limits application of paragraph to one of three situations specified in paragraph. 86 H. 183 (App.), 948 P.2d 604 (1997).
The law does not permit the conviction of a defendant of two counts of theft for, first, having obtained or taken an item of property and, second, for having disposed of or sold the same item of property; the taking and/or selling of one item of property is only one theft. 93 H. 22 (App.), 995 P.2d 323 (2000).
Where store security manager's testimony regarding the price/value of items, based on a universal price code with the price on the item that the manager verified through the store register system, was inadmissible hearsay, State failed to introduce substantial evidence of the value of the items necessary to support the charged offense of second or third degree theft; however, evidence was sufficient to support conviction of lesser included offense of fourth degree theft. 95 H. 169 (App.), 19 P.3d 752 (2001).
Trial court erred harmfully in excluding, pursuant to HRE rules 401 and 403, defendant's exhibit with respect to defendant's theft-by-deception charges under paragraph (2), on the grounds that defendant's analysis of the tax laws was irrelevant and that evidence of defendant's legal theories would confuse the jury, where evidence that defendant, based on defendant's understanding of the tax laws, had a good faith belief that defendant did not owe taxes on defendant's wages was relevant to whether defendant acted by deception and whether defendant had a defense under §708-834(1). 119 H. 60 (App.), 193 P.3d 1260 (2008).

Structure Hawaii Revised Statutes