El ejercicio de la acción autorizada por las secs. 973 a 973c de este título es independiente de [cualquier] otra acción civil o criminal, derecho o remedio que disponga la legislación vigente y ninguna de las referidas disposiciones limitarán o impedirán el ejercicio de tales acciones, derechos o remedios.
Structure 2020 Laws of Puerto Rico
Parte VII - Prevencion y Control del Crimen
Capítulo 94C - Protección y Asistencia a Víctimas y Testigos
§ 973. Derechos de las víctimas y testigos de delito—Propósito
§ 973a. Derechos de las víctimas y testigos de delito—Carta
§ 973a-1. Carta de derechos de menores, menores incapaces y/o con impedimento
§ 973a-2. Técnicos de asistencia a víctimas y testigos
§ 973c. Técnicos de asistencia a víctimas y testigos—Reserva de otras acciones