10308. (a) A creditor of a lessor in possession of goods subject to a lease contract may treat the lease contract as void if as against the creditor retention of possession by the lessor is fraudulent or void under any statute or rule of law, but retention of possession in good faith and current course of trade by the lessor for a commercially reasonable time after the lease contract becomes enforceable is not fraudulent or void.
(b) Nothing in this division impairs the rights of creditors of a lessor if the lease contract is made under circumstances which under any statute or rule of law apart from this division would constitute the transaction a fraudulent transfer or voidable preference.
(c) A creditor of a seller may treat a sale or an identification of goods to a contract for sale as void if as against the creditor retention of possession by the seller is fraudulent under any statute or rule of law, but retention of possession of the goods pursuant to a lease contract entered into by the seller as lessee and the buyer as lessor in connection with the sale or identification of the goods is not fraudulent if the buyer bought for value and in good faith.
(Amended by Stats. 1991, Ch. 111, Sec. 29. Effective July 15, 1991.)
Structure California Code