2020 Laws of Puerto Rico
Capítulo 33 - Gran Jurado
§ 567. Suficiencia de la acusación

(1) Que ha sido presentada ante un tribunal autorizado para recibirla, aunque el nombre del tribunal no se exprese en ella.
(2) Que fue presentada por el Gran Jurado del distrito judicial en que actúe el tribunal.
(3) Que el acusado se designa por su nombre, o si no se ha podido descubrir éste, por un nombre supuesto, manifestándose que se desconoce su verdadero nombre.
(4) Que el delito o parte del mismo fue cometido en un lugar dentro de la jurisdicción del tribunal, excepto cuando el hecho, aunque haya sido realizado fuera del distrito jurisdiccional, pueda ser juzgado dentro de él.
(5) Que el delito fue cometido en época anterior a la fecha de la acusación.
(6) Que la acción u omisión imputada como delito está expuesta clara y distintamente en lenguaje corriente y conciso y de tal modo que la entienda cualquier persona de mediana inteligencia.
(7) Que la acción u omisión imputada como delito está expresada con tal grado de certeza que el tribunal pueda pronunciar su sentencia al hallar culpable al acusado, conforme a derecho.

Structure 2020 Laws of Puerto Rico

2020 Laws of Puerto Rico

Título 34 - Código de Enjuiciamiento Criminal

Parte III - Alegaciones y Procedimientos Despues de Presentada la Acusacion y Antes de Comenzarse el Juicio

Capítulo 33 - Gran Jurado

§ 521. Procesamiento de delitos graves; investigación de actos de funcionarios públicos

§ 522. Orden del tribunal para desinsaculación del Gran Jurado

§ 523. Método de desinsaculación

§ 524. Recusaciones—Momento de formularse

§ 525. Recusaciones—Panel o jurado en particular

§ 526. Recusaciones—Causas para recusar el panel

§ 527. Recusaciones—Causas para recusar jurados determinados

§ 528. Recusaciones—Manera de formular y decidir recusaciones

§ 529. Recusaciones—Renuncia

§ 530. Recusaciones—Orden de recusaciones

§ 531. Recusaciones—Efecto de recusación contra panel; sobreseimiento de la acusación

§ 532. Recusaciones—Efecto de la recusación contra determinado jurado; desacato

§ 533. Número de jurados; quórum

§ 534. Voto de la mayoría necesario para acusación

§ 535. Presidente

§ 537. Instrucción del tribunal

§ 538. Retiro del Gran Jurado; procedimiento; disolución

§ 539. Honorarios y millaje

§ 540. Presentación y entrega de las acusaciones

§ 541. Presentación de los cargos; evidencia

§ 542. Examen de los testigos; presentación de evidencia

§ 543. Deberes de los funcionarios del tribunal

§ 544. Investigación de los delitos

§ 546. Clase de evidencia que se recibirá

§ 547. Interrogatorio del acusado

§ 548. Evidencia que requiere acusación

§ 549. Existencia de delito conocido por jurado

§ 550. Sesiones secretas

§ 551. Transcripción taquigráfica

§ 552. Presencia del fiscal

§ 553. Instrucciones del juez

§ 554. Revelación de procedimientos por jurado

§ 555. Inmunidad de los jurados

§ 556. Deberes adicionales del Gran Jurado

§ 557. Acceso a récords públicos; contadores

§ 558. Otras facultades del Gran Jurado

§ 559. Efecto de la desestimación del cargo

§ 560. Nombres de los testigos

§ 561. Contenido de la acusación

§ 562. Forma de la acusación

§ 563. Nombre del acusado

§ 564. Consignación de la hora del delito

§ 565. Acusación comprenderá sólo un delito; cargos distintos

§ 566. Alegación errónea sobre persona perjudicada

§ 567. Suficiencia de la acusación

§ 568. Defectos de forma

§ 569. Presunciones legales; conocimiento judicial

§ 570. Alegación de condena anterior

§ 571. Acusación contra varios acusados

§ 572. Fundamentos para sobreseer acusación

§ 573. Renuncia de objeciones

§ 574. Vista y resolución de moción para sobreseer acusación

§ 575. Miembro del gran jurado no podrá servir como miembro del pequeño jurado

§ 576. Definición

§ 577. Procedimientos después de presentada la acusación