A certified transcript of judgment rendered by a magistrate court may be filed in the office of the circuit court upon payment of a fee of $1. The circuit clerk shall keep such records and indices as may be required by the rules of the Supreme Court of Appeals. Such judgments may also be docketed in the judgment lien book kept in the office of the clerk of the county commission in the same manner and with the same effect as circuit court judgments.