(1) the physical condition of the officer is such that the officer will not be further benefited by retention in a military hospital or a medical facility of the Department of Veterans Affairs; or
(2) the officer is processed for physical disability benefits provided by law.