New York Laws
Title 4 - Dispensing to Ultimate Users
3345 - Possession of Controlled Substances by Ultimate Users Original Container.

ยง 3345. Possession of controlled substances by ultimate users original
container. Except for the purpose of current use by the person or
animal for whom such substance was prescribed or dispensed, it shall be
unlawful for an ultimate user of controlled substances to possess such
substance outside of the original container in which it was dispensed.

Violation of this provision shall be an offense punishable by a fine
of not more than fifty dollars.