New York Laws
Part 6 - Pre-Trial Procedure
130.34 - Advice of Staff Judge Advocate and Reference for Trial.

(b) If the charges or specifications are not formally correct or do
not conform to the substance of the evidence contained in the report of
the investigating officer, formal corrections and such changes in the
charges and specifications as are needed to make them conform to the
evidence may be made.