Massachusetts General Laws
Chapter 277 - Indictments and Proceedings Before Trial
Section 39 - Construction of Certain Words Used in Indictment

Section 39. The words used in an indictment may, except as otherwise provided in this section, be construed according to their usual acceptation in common language; but if certain words and phrases are defined by law, they shall be used according to their legal meaning.
The following words, when used in an indictment, shall be sufficient to convey the meaning herein attached to them:
Adultery.—Sexual intercourse by a married person with a person not his spouse or by an unmarried person with a married person.
Affray.—Fighting together of two or more persons in a public place to the terror of the persons lawfully there.
Aggravated Rape.—Sexual intercourse or unnatural sexual intercourse by a person with another person who is compelled to submit by force and against his will or by threat of bodily injury; and either such sexual intercourse or unnatural sexual intercourse results in or is committed with acts resulting in serious bodily injury, or is committed by a joint enterprise, or is committed during the commission or attempted commission of an offense defined in section fifteen A, fifteen B, seventeen, nineteen or twenty-six of chapter two hundred and sixty-five, section fourteen, fifteen, sixteen, seventeen or eighteen of chapter two hundred and sixty-six, or section ten of chapter two hundred and sixty-nine.
False Pretences.—False representations made by word or act of such a character, or made under such circumstances and in such a way, with the intention of influencing the action of another, as to be punishable.
Forgery.—The false making, altering, forging or counterfeiting of any instrument described in section one of chapter two hundred and sixty-seven, or any instrument which, if genuine, would be a foundation for or release of liability of the apparent maker.
Fornication.—Sexual intercourse between an unmarried male and an unmarried female.
Murder.—The killing of a human being, with malice aforethought.
Rape.—Sexual intercourse or unnatural sexual intercourse by a person with another person who is compelled to submit by force and against his will or by threat of bodily injury, or sexual intercourse or unnatural sexual intercourse with a child under sixteen years of age.
Robbery.—The taking and carrying away of personal property of another from his person and against his will, by force and violence, or by assault and putting in fear, with intent to steal.
Stealing. Larceny.—The criminal taking, obtaining or converting of personal property, with intent to defraud or deprive the owner permanently of the use of it; including all forms of larceny, criminal embezzlement and obtaining by criminal false pretences.

Structure Massachusetts General Laws

Massachusetts General Laws

Part IV - Crimes, Punishments and Proceedings in Criminal Cases

Title II - Proceedings in Criminal Cases

Chapter 277 - Indictments and Proceedings Before Trial

Section 1 - Issuance of Writs of Venire Facias for Grand Jurors; Attendance at Sittings of Court

Section 1a - Completion of Investigations by Grand Juries; Notice; Order

Section 2 - Suffolk County; Issuance of Writs of Venire Facias for Grand Jurors

Section 2a - Issuance of Writs of Venire Facias for Special Grand Jury

Section 2b - Middlesex County; Issuance of Letters of Venire for Grand Jurors

Section 2c - Hampden County; Issuance of Writs of Venire Facias for Grand Jurors

Section 2d - Plymouth County; Issuance of Writs of Venire Facias for Grand Jurors

Section 2e - Worcester County; Issuance of Writs of Venire Facias for Grand Jurors

Section 2f - Norfolk County; Issuance of Writs of Venire Facias for Grand Jurors

Section 2g - Essex County; Issuance of Writs of Venire Facias for Grand Jurors

Section 2h - Bristol County; Issuance of Writs of Venire Facias for Grand Jurors

Section 3 - Drawing and Summoning of Grand Jurors

Section 3a - Suffolk County; Impanelling Grand Jurors

Section 4 - Deficiency of Grand Jurors

Section 5 - Impanelling and Oath

Section 6 - Affirmation in Lieu of Oath

Section 11 - Re-Summoning at Same Sitting

Section 14 - Grand Juror Serving as Traverse Juror

Section 14a - Right to Counsel; Grand Jury Proceedings

Section 15 - Discharge of Accused Person Not Indicted

Section 18 - Circumstances of the Act

Section 19 - Name of Accused Person; Description by Fictitious Name; Entry of True Name

Section 20 - Time and Place of Commission of Crime

Section 21 - Means

Section 22 - Description of Written Instrument; Variance

Section 23 - Description of Money

Section 24 - Description of Value or Price

Section 25 - Description of Ownership

Section 26 - Description of Public Place

Section 27 - Description of Animal

Section 28 - Description of Judicial Proceedings

Section 29 - Criminal Responsibility

Section 30 - Intent to Injure or Defraud; General Allegation

Section 31 - Alternative Allegations

Section 32 - Continuing Offenses

Section 33 - Unnecessary and Immaterial Allegations

Section 34 - Immaterial Defects

Section 35 - Variance; Prejudice

Section 36 - Scope of Word ''oath''

Section 37 - Negativing Excuses, Exceptions or Provisos

Section 38 - Allegations, Bill of Particulars, Presumption and Proof in Prosecutions Involving Controlled Substances

Section 39 - Construction of Certain Words Used in Indictment

Section 41 - Indictment for Criminal Dealing With Personal Property

Section 42 - Prosecutions for Buying, Receiving or Aiding in Concealment of Stolen Property

Section 43 - Indictment for Perjury

Section 44 - Indictment for Subornation of Perjury

Section 45 - Indictment for Unnatural and Lascivious Acts

Section 47 - Arraignment in Capital Cases; Sentence; Assignment of Counsel

Section 47a - Defenses or Objections; Time of Motion

Section 53 - District Attorneys; Authority and Duty as to Transferred Cases

Section 54 - Custody and Delivery of Prisoner

Section 55 - Compensation of Counsel of Prisoner

Section 56 - Expenses of Counsel of Prisoner

Section 57 - Venue for Prosecution of Crimes Committed Near Boundary Line of Counties, etc.; Crimes Committed on Sea

Section 57a - Venue in Cases Where Crime Was Committed Without County or Territorial Jurisdiction of Court

Section 58 - Larceny; Venue

Section 58a - Buying, Receiving, Concealing or Aiding in Concealment of Stolen or Embezzled Property; Venue

Section 58a1/2 - Computer Offenses; Venue

Section 58b - Embezzlement or Fraudulent Conversion or Appropriation by Fiduciaries; Venue

Section 59 - Obtaining Money or Personal Chattel by False Pretences; Venue

Section 59a - Transmission of False Reports, Location of Explosives, etc.; Venue

Section 60 - Homicide if Injury Is in One County and Death in Another; Venue

Section 61 - Crime Committed at Sea, etc., Resulting in Death in County; Venue

Section 62 - Crime Committed in Commonwealth Resulting in Death Outside Commonwealth; Venue

Section 62a - Violations of Chapter 209a; Venue

Section 62b - Stalking; Venue

Section 62c - Violations of Sec. 35a of Chapter 266; Venue

Section 63 - Limitation of Criminal Prosecutions

Section 64 - Limitation of New Indictment Against Corporation After Abatement or Defeat of Former Indictment

Section 65 - Service of Copy of Indictment for Murder on Prisoner, Etc.

Section 66 - List of Jurors to Prisoners; Process for Witnesses

Section 67 - Furnishing Person in Custody, etc., With Copy of Indictment

Section 68 - Issuance of Subpoenas by Attorney General and District Attorneys

Section 70 - Recognizance of Witnesses

Section 70b - Placing Cases on File; Statement of Reasons

Section 70c - Treatment of Violation of Ordinance, By-Law or Misdemeanor Offense as a Civil Infraction

Section 73 - Compensation for Confinement of Persons Discharged

Section 78 - Criminal Proceedings as No Bar to Civil Action

Section 79 - Application of Annexed Forms; Schedule