Hawaii constitution
Article XV
Section 4

English and Hawaiian shall be the official languages of Hawaii, except that Hawaiian shall be required for public acts and transactions only as provided by law.

Structure Hawaii constitution