This subtitle shall not have the effect to release or waive any right of action by the United States, or by the District of Columbia, or by any person, for any right, penalty, or forfeiture under any law of the United States or any regulation in force in the District of Columbia; and all penalties and forfeitures accruing under said chapters shall be cumulative, and a suit for any recovery of one shall not be a bar to the recovery of any other penalty.
(Mar. 4, 1913, 37 Stat. 994, ch. 150, § 8, par. 93.)
1981 Ed., § 43-313.
1973 Ed., § 43-913.
Structure District of Columbia Code
§ 34–701. False statements in securing approval for stock issue
§ 34–702. Demanding or receiving greater or less than established rates
§ 34–703. Reduced rates for consumer furnishing facilities prohibited
§ 34–706. Failure to perform duty or obey Commission order; violation of pipeline safety regulation
§ 34–707. Destruction of apparatus or appliance of Commission
§ 34–708. Each day’s default to constitute separate and distinct offense
§ 34–709. Commission authorized to regulate rates
§ 34–710. Fines, penalties and forfeitures to be paid into Treasury
§ 34–711. Rights, penalties and forfeitures not released; penalties and forfeitures cumulative