In any court action brought under this chapter by a consumer against the manufacturer of an automobile, or the manufacturer's agent or authorized dealer, based upon the alleged breach of an express warranty made in connection with the sale of such automobile, the court, in its discretion, may award the plaintiff's costs and reasonable attorney's fees or, if the court determines that the action is brought in bad faith or is frivolous in nature, may award reasonable attorney's fees to the defendant.