(a) All decisions of the Commission pursuant to this chapter shall be final and conclusive unless within 15 days after notice thereof, the Secretary receives an appeal for a review of any Commission decision. Such appeal shall state the nature of the appeal, the reasons therefor, and the remedy sought. The Secretary may uphold the action of the Commission, remand the decision back to the Commission for further consideration, or repeal the action of the Commission. The Secretary may appoint a hearing officer, who shall hold a hearing pursuant to the Administrative Procedures Act. The Secretary's decision shall be based solely on the record developed by the Commission at the hearing unless the Secretary finds that additional evidence should be taken. If the Secretary finds that additional evidence should be taken, the Secretary may take the additional evidence or remand the cause to the Commission for completion of the record.
(b) All decisions of the Secretary on appeals brought pursuant to this section shall be final and conclusive unless within 10 days after notice thereof, a party appeals to the Superior Court of the county in which the violation occurred. In every appeal from a decision of the Secretary, the cause shall be decided by the Court on the record without aid of the jury and may affirm, reverse or modify the Secretary's decision. The findings of fact made below shall not be set aside unless the Court determines that the record contains no substantial evidence that would reasonably support the findings. If the Court finds that additional evidence should be taken, the Court may take the additional evidence or remand the cause to the Secretary for completion of the record. If the Court finds that an error of law has been made, the Court shall reverse or modify the Secretary's decision and render an appropriate judgment.