(1) The parties are free to agree on the language or languages to be used in the arbitral proceedings. Failing such agreement, the arbitral tribunal shall determine the language or languages to be used in the proceedings. This agreement or determination, unless otherwise specified therein, shall apply to any written statement by a party, any hearing and any award, decision or other communication by the arbitral tribunal.
(2) The arbitral tribunal may order that any documentary evidence shall be accompanied by a translation into the language or languages agreed upon by the parties or, failing such agreement, determined by the arbitral tribunal.
(P.A. 89-179, S. 22.)
Structure Connecticut General Statutes
Chapter 862 - UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
Section 50a-100. - Short title: UNCITRAL* Model Law on International Commercial Arbitration.
Section 50a-101. - Scope of application.
Section 50a-102. - Definitions and rules of interpretation.
Section 50a-103. - Receipt of written communications.
Section 50a-104. - Waiver of right to object.
Section 50a-105. - Extent of court intervention.
Section 50a-106. - Performance of certain functions by Superior Court.
Section 50a-107. - Definition and form of arbitration agreement.
Section 50a-108. - Arbitration agreement and substantive claim before court.
Section 50a-109. - Arbitration agreement and interim measures by court.
Section 50a-110. - Number of arbitrators.
Section 50a-111. - Appointment of arbitrators.
Section 50a-112. - Grounds for challenge.
Section 50a-113. - Challenge procedure.
Section 50a-114. - Inability or failure to act.
Section 50a-115. - Appointment of substitute arbitrator.
Section 50a-116. - Competence of arbitral tribunal to rule on its jurisdiction.
Section 50a-117. - Power of arbitral tribunal to order interim measures.
Section 50a-118. - Equal treatment of parties.
Section 50a-119. - Determination of rules of procedure.
Section 50a-120. - Place of arbitration.
Section 50a-121. - Commencement of arbitral proceedings.
Section 50a-122. - Language used in arbitral proceedings.
Section 50a-123. - Statements of claim and defense.
Section 50a-124. - Hearings and written proceedings.
Section 50a-125. - Default of a party.
Section 50a-126. - Expert appointed by arbitral tribunal.
Section 50a-127. - Court assistance in taking evidence.
Section 50a-128. - Rules applicable to substance of dispute.
Section 50a-129. - Decision-making by panel of arbitrators.
Section 50a-130. - Settlement.
Section 50a-131. - Form and contents of award.
Section 50a-132. - Termination of proceedings.
Section 50a-133. - Correction and interpretation of award. Additional award.
Section 50a-134. - Application for setting aside as exclusive recourse against arbitral award.
Section 50a-135. - Recognition and enforcement of award.
Section 50a-136. - Grounds for refusing recognition or enforcement of award.