A conviction for violation of § 5-36-103 shall not be a condition precedent to maintenance of a civil action authorized by this chapter, and nothing in this chapter shall prohibit or limit any other course of action a retailer or merchant may have against a person who unlawfully takes cash, goods, wares, or merchandise from the merchant's premises.