A driver education course or training that is approved by the department or the Department of Education and Early Development with the concurrence of the department, or is taught at an accredited college or university, is exempt from the provisions of this chapter, but an instructor employed by such a school or institution is exempt only to the extent that the instructor's activities are as an agent of the school or institution.