On application to a court of competent jurisdiction by any judgment creditor of a member or holder of financial rights, the court may charge such person's financial rights with payment of the unsatisfied amount of the judgment with interest. To the extent so charged, the judgment creditor has only the rights of a transferee of such person's financial rights under § 48-249-507. This section does not deprive any member, holder or transferee of financial rights of the benefit of any exemption laws applicable to the membership interest or financial rights. This section is the sole and exclusive remedy of a judgment creditor with respect to the judgment debtor's membership interest or financial rights.