El Director Ejecutivo podrá imponer a cualquier persona que infrinja cualquiera de las disposiciones de este capítulo o de los reglamentos promulgados al amparo del mismo, una multa administrativa no menor de cinco mil (5,000) dólares ni mayor de cien mil (100,000) dólares por cada infracción.