Toda infracción a este capítulo será castigada con una multa mínima de cincuenta dólares ($50) y máxima de quinientos dólares ($500), pero las infracciones subsiguientes se castigarán con una multa mínima de doscientos dólares ($200) y máxima de mil dólares ($1,000), o treinta (30) días de cárcel, o ambas penas a discreción del tribunal.